- Correct the parse tree for the sentence from the previous assignment following the discussion we have had on it during our last lesson. Post the photo of the tree on WhatsApp.
- Write a description of the picture of your choice:
Task #1 is due by Sunday, task #2 by Monday.Describe it first in Polish so that your imagination wouldn't be restricted by the language. Only then translate it into Polish applying the approach we have discussed during our previous two lessons. The English version should have at least 150 words. Insert both versions as comments to this assignment.
Keep learning words from your flashcards on the daily basis.
Na zdjęciu widzę kobietę, która znajduje się prawdopodobnie w ogrodzie. Klęczy on na drewnianych "talerzach", które tworzą ścieżkę i patrzy na staw pełen złotych, pomarańczowych i białych ryb. Wydaje mi się, że kobieta je karmi.
ReplyDeleteNa drugim planie widzę dużo zielonych drzew i rzeźb, które stoją w wodzie. Widzę również fontannę.
Kobieta ubrana jest w wzorzystą długą sukienkę. Ma ona również niebieska torebkę i bransoletkę. Myślę, że prawdopodobnie ma pasek.
Kobieta ma około 25 lat.
Ma ona brązowe włosy z blond końcami i opaloną skórę.
Wydaje mi się, że ona przyszła zwiedzać ten ogród, więc jest szczęśliwa i zrelaksowana.
Możliwe, że po na karmieniu ryb pójdzie dalej oglądać miejsce, w którym jest.
Lubię to zdjęcie bo jest kolorowe i bardzo ładne.
In a photo I can see a woman, who is locates in garden probably. She kneels on a wooden plates, which are creating path, and she looks at a pond full of gold, orange and white fishes. I seem to that she feeds this fishes.
ReplyDeleteIn the back ground I can see a lot of green trees and sculptures which are standing in the water. I can see too a fountain.
The women is wearing a long, patterned dress. She has got blue bag and bangle too.
I think that she has got a belt probably.
The women is early 25 years old.
She has brown hair with blond tips and tanned skin.
I seem to that she has came to sightseeing this garden, so she is happy and relax.
It is possible that after feeding the fish she will go on to watch the place where she is.
I like this photo because is colorful and very pretty.
1A Na zdjęciu widzę kobietę, która znajduje się prawdopodobnie w ogrodzie.
ReplyDelete1B [...]
1C. In the picture I see a woman who is probably in the garden.
1D. [...]
1E. In a photo I can see a woman, who is locates in garden probably.
2A. Klęczy on na drewnianych "talerzach", które tworzą ścieżkę i patrzy na staw pełen złotych, pomarańczowych i białych ryb.
2B. [...]
2C. He kneels on wooden "plates" that create a path and looks at a pond full of gold, orange and white fish.
2D. [...]
2E. She kneels on a wooden plates, which are creating path, and she looks at a pond full of gold, orange and white fishes.
3A. Wydaje mi się, że kobieta je karmi.
3B. [...]
3C. It seems to me that the woman is feeding them.
3D. [...]
3E. I seem to that she feeds this fishes.
And so forth in the above manner.