Assignment #11

Because of the winter break there was no home work for this lesson. However, Emilka decided on her own to work on a description of the following photo:

Polish version

Na zdjęciu widzę kobietę, stojącą na górze i patrzącą się na piękny, rozległy krajobraz.

Ubrana jest w luźne,niebieskie wzorzyste spodnie i brązowy, obcisły top. Ma ona na głowie pomarańczowy turban. Nie ma butów, ani biżuterii. Trzyma się za spodnie. Jest wysoka i posiada ciemną karnację. Jest w wieku około 23 lat. Wydaje się spokojna i szczęśliwa. 

Na drugim planie widzę duży, samotny głaz, który stoi w centrum ogromnej, zielonej dżungli. W dali widzę wysokie góry. może tam jest wioska kobiety, do której zaraz pójdzie. Możemy również zobaczyć, że za głazem jest mały fragment jeziora.

Niebo na obrazku jest kolorowe. Ma ono barwę niebieska i delikatnie pomarańczową, więc domyślam się, że jest to zachód słońca.

Na niebie jest tylko jedna chmura.

Zdjęcie jest bardzo przyjemne i uspokajające.

English translation

On a photo I can see a woman, who stands on a mountain, and she looks at a beautiful vast view.

She is wearing in a loose, blue patterned trousers and a brown tight top. She has got orange turban on her head. The woman hasn't got shoes and a jewelry. She holds her pants.

The woman is toll, and she has got a dark skinned. She is in her mid 23 years old. She seems to be calm and happy.

On the background I can see a big, lonely stone which is stand in a middle of huge, green jungle. I, the distance I can see high mountains. Maybe there is a village of a woman she will go to.

We can also see that there is a small fragment of the lake behind the rock.

A sky on the photo is colorful. It is blue and slightly orange, so I guess it's a sunset. On the sky is only one cloud.

The photo is very nice and reassuring.